Direi che queste affermazioni sono “deliranti”, se decenni di lotta politica non mi avessero insegnato a considerare la buona fede degli oppositori come una rara eccezione.
I would call this “raving”, had not decades of political struggle taught me to regard honesty in opponents as a rare exception.
Può essere difficile determinare quale di queste affermazioni sono vere e quali no, ma speriamo di poter pulire l’aria per un po ‘.
It can be hard to determine which of these claims are true and which are not, but hopefully we can clear the air for you a little bit.
Fonti tedesche in America dicono che le nostre affermazioni sono esagerate.
German sources there are saying that our claims are wildly exaggerated.
E ti prometto, Dottore, se tutte le tue affermazioni sono confermate, tutto il lavoro al bunker sarà già stato finito.
And I promise you, Doctor, if your allegations are borne out, -all work at the bunker will be closed down.
Beh... per confermare se le sue affermazioni sono veritiere.
Well, to confirm if what she's saying is fact.
Se le sue affermazioni sono infondate, pazienza. Non c'e' nulla di male nel soddisfare l'ultima richiesta di un uomo.
If his claims are unfounded, well... there's no harm in fulfilling the man's final request.
Basandoti su queste informazioni, quali delle seguenti affermazioni sono corrette?
Based on this information, which of the following statements are correct?
Ci sono molti atleti famosi e di successo che sono la prova vivente che queste affermazioni sono sbagliate.
There are many famous and successful athletes who prove this statement wrong.
Queste affermazioni sono spazzatura, se ci pensate.
These claims are rubbish if you believe about it.
Queste affermazioni sono soggette a rischi e incertezze e il risultato effettivo potrebbe essere diverso.
These statements involve risks and uncertainties and actual results may differ.
Le tue affermazioni sono assurde proprio come la prima volta.
The allegations that you're making are just as ludicrous as they were the first time we met.
Quali delle seguenti affermazioni sono corrette?
Which of the following statements are correct?
Le sue affermazioni sono di smettere, ridurre e forse anche fermare il grasso da creare nel vostro corpo.
Its cases are to stop, reduce and also perhaps avoid fat from creating in your body.
E queste affermazioni sono completamente giustificate.
And these statements are completely justified.
Sapete quali di queste affermazioni sono vere?
Do you know which of these statements are true?
Le sue affermazioni sono di smettere, ridurre e possibilmente anche la protezione contro il grasso da generare nel vostro corpo.
Its claims are to stop, slow down and also possibly protect against fat from creating in your body.
Ascolta le affermazioni fatte, quindi dimostra che le affermazioni sono vere o false dalle prove avanzate.
He listens to the claims made, then proves the claims to be true or false by the evidence advanced.
Queste affermazioni sono fondamentalmente disgustose, David.
These allegations are fundamentally disgusting, David.
Queste affermazioni sono falsi, le operazioni sono tra gli utenti solo.
These claims are fraudulent, as transactions are between users only.
Queste vili affermazioni sono state inventate... dai nemici del mio cliente, con l'intento di screditarlo.
Those vile allegations were made by my client's enemies in an effort to bring him down.
Tali affermazioni sono inerenti a rischi, incertezze e supposizioni.
Such statements involve risks, uncertainties and assumptions.
A quanto pare ha sempre perdona una persona i cui pensieri egli affermazioni sono pentito.
Apparently he always pardons one person whose thoughts he claims are repentant.
Le vostra abilità nel ricamo sono di altissimo livello, quindi queste affermazioni sono...
Your embroidering skills are top-notch, so those remarks are...
Sicuramente, le due affermazioni sono reciprocamente incompatibili.
Most certainly, the two statements stand as mutually incompatible assertions.
Tutte le loro affermazioni sono false e questi programmi non danno alcun valore reale agli utenti regolari.
Rather than giving any real value for regular users, they cause unwanted redirects and gather sensitive information.
Gli esperti di sicurezza hanno esaminato l'attacco del ransomware per determinare se le sue affermazioni sono vere o false: crittografa davvero i tuoi file e può eliminarli?
Security experts have examined the ransomware's attack to determine whether its claims are true or false – does it genuinely encrypt your files, and can it delete them?
Intendiamo dimostrare che entrambe le affermazioni sono false e
We intend to show that both claims are false and
Queste affermazioni sono state supportate anche da studi scientifici (vedi sotto).
These claims have been supported even by scientific studies (see below).
Ad ogni modo, queste affermazioni sono state segnalate come fraudolente dalla società, in modo da informare i suoi utenti e i potenziali nuovi utenti ad evitare qualunque fraintendimento riguardante i propri stakeholder o investitori.
However, these claims are being flagged as fraudulent by the company to inform its users and potential account holders to avoid any misconception about its stakeholders or investors.
Un fratello offeso è più difficile da vincere di una città forte: e le loro affermazioni sono come le sbarre di un castello.
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
Secondo gli antichi manoscritti, entrambe le dichiarazioni su una delle porte sono false, su un'altra porta entrambe le affermazioni sono vere, e sulla terza porta c'è una sola affermazione vera e una falsa.
According to ancient manuscripts, both statements on one of the doors are false, on another door both statements are true, and on the third door there is one true and one false statement.
Non dimentichiamo, tuttavia, che queste affermazioni sono fatte da un hacker, quindi prenderle al valore nominale probabilmente non è una buona idea.
Let's not forget, however, that these claims are made by a hacker, so taking them at face value probably isn't such a good idea.
Le statistiche sulla medianità e sui cacciatori di fenomeni dimostreranno che queste affermazioni sono vere.
The statistics of mediumship and of phenomena chasers will prove these statements true.
Anche ThotHub.tv ruota attorno al gamer porn, quindi ora è tempo di vedere se le affermazioni sono accurate e di vedere cosa diavolo significa comunque.
Thot Hub also revolves around gamer porn, so now, it's time to see if the claims are accurate and to see what the hell that means anyway.
Vi mostreremo che le nostre affermazioni sono vere per i beni immobili advetized sul nostro sito, come pure quelli che non sono pubblicizzati, utilizzando gli esempi reali.
We will show you that our assertions are true for the real estates advetized on our website, as well as those that are not advertized, using the actual examples.
Quali delle seguenti affermazioni sono vere?
Which of the following are true?
Quali delle seguenti affermazioni sono vere sul rito della comunione?
Which of the following statements are true about the breaking of bread?
Queste affermazioni sono state provate scientificamente ed autorizzate dall'Autorità Europea per la Sicurezza Alimentare.
These statements have been scientifically proven and authorized by the European Food Safety Authority.
Non ci sono prove che dimostrino che le suddette affermazioni sono vere.
There’s no evidence to suggest any of the above is true.
Tuttavia, queste affermazioni sono false e l'estensione SearchWeb Search non migliorerà affatto la tua esperienza di navigazione.
However, these claims are false, and the SearchWeb Search extension will not enhance your browsing experience at all.
Tuttavia, entrambe queste affermazioni sono fraudolente.
However, both of these claims are fraudulent.
Quale delle seguenti affermazioni sono vere in merito alla promessa nell’Eden?
Which of the following statements are true concerning the promise in Eden?
Questo non dovrebbe essere motivo di preoccupazione perché la maggior parte delle affermazioni sono progettate semplicemente per scopi di intrattenimento.
This should not be a cause of concern because most of the statements are simply designed for entertainment purposes.
(Risate) Lasciate che vi dica cosa ha sollevato reazioni tanto violente. E vi lascerò decidere se le mie affermazioni sono davvero oltraggiose.
(Laughter) So let me tell you what aroused such irate responses, and I'll let you decide if whether they -- the claims are really that outrageous.
1.4021301269531s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I would call this “raving”, had not decades of political struggle taught me to regard honesty in opponents as a rare exception. 